Maestro លើបណ្តាញ
មេរៀនសរីរាង្គចាប់ផ្តើម
រស់នៅក្រៅសុបិន្តបំពង់សរីរាង្គរបស់អ្នក!
មានហេតុផលពីរយ៉ាងដែលមនុស្សមានមេរៀនសរីរាង្គអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងតាមអ៊ីនធឺណិត (ឬដោយផ្ទាល់ មេរៀនសរីរាង្គនៅ Teesside, Yarm, ចក្រភពអង់គ្លេស ពួកគេមានសរីរាង្គនៅជុំវិញផ្ទះ ឬពួកគេជាក្រុមក្មេងទំនើង។ អ្នកអាចកំពុងស្វែងរកមេរៀនសរីរាង្គសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ឬជា ស្វែងរកមេរៀនសញ្ញាប័ត្រកម្រិតខ្ពស់ ឬប្រហែលជាកំពុងស្វែងរកដើម្បីរៀបចំសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ ឬសវនកម្មសរីរាង្គអភិរក្ស ក្លាយជាអ្នកប្រាជ្ញសរីរាង្គព្រះវិហារ ឬកំពុងស្វែងរកតំណែងជាអ្នករៀបចំព្រះវិហារ។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីប្រែក្លាយអ្នកឱ្យទៅជា សរីរាង្គ ជាមួយខ្ញុំ មេរៀនសរីរាង្គមួយទល់មួយតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទល់មុខគ្នា។. នោះគឺប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីដាក់ឈ្នាន់សរីរាង្គបំពង់ទៅនឹងលោហៈសរីរាង្គបំពង់។
តើនរណាឬអ្វីជា សរីរាង្គ?
ពាក្យថា សរីរាង្គ គឺជាពាក្យទន់ខ្សោយ ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ។ ហើយ "អ្នករៀបចំ" ទាំងអស់ពី Bach ទៅ Manzarek គឺពិតជាពិបាកណាស់។ មិនត្រឹមតែជាតន្ត្រីករប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាបុគ្គលផងដែរ។ តើអ្នកដឹងទេថា Bach បានធ្វើដំណើរចម្ងាយ 250 ម៉ាយដោយថ្មើរជើងពី Arnstadt ទៅកាន់Lübeck ដើម្បីសិក្សាពីសិល្បៈ និងសិប្បកម្មនៃអ្នករៀបចំសរីរាង្គដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Lübeck គឺ Dietrich Buxtehude? គាត់បានដើរតាមព្យញ្ជនៈដើររបស់ oranist ។ ដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តពាក្យ organ-gsta ។ វាក្លាយជាច្រើនទៀត។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? ជាការប្រសើរណាស់ សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ គ្មានអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងរៀនសរីរាង្គដើម្បីទាក់ទាញអ្នកដទៃនោះទេ។ អ្នកប្រហែលជាកំពុងលេងហ្គីតា បើមិនដូច្នេះទេ ប្រហែលជាសូម្បីតែព្យាណូ។ គ្មានការវិនិច្ឆ័យនៅទីនោះទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាមានការលើកទឹកចិត្តរបស់យើង ប៉ុន្តែហេតុផលតែមួយគត់ដែលនរណាម្នាក់រៀនសរីរាង្គគឺដោយសារតែពួកគេស្រឡាញ់សំឡេងរបស់វា ហើយមានស្នេហាជាមួយសរីរាង្គរួចហើយ។ ពួកគេមានមេរៀនសរីរាង្គដំបូងសម្រាប់ហេតុផលត្រឹមត្រូវ។ ទំនើង!
ហើយធ្វើបានត្រឹមត្រូវ សរីរាង្គពិតជាអាចគោះស្រោមជើងរបស់មនុស្សបាន។ ត្រលប់ទៅសម័យរបស់ Bach សរីរាង្គនេះនឹងបំផ្លាញគ្រឿងសឹករបស់រាងកាយផងដែរ។ ស្មានថាម៉េច? អ្នកក៏អាចជាអ្នកចាប់ផ្តើម organ-gsta ផងដែរ!
តើអ្នកក្លាយជាអ្នកចាប់ផ្តើមសរីរាង្គ - organgsta យ៉ាងដូចម្តេច?
ជាមួយនឹងមេរៀនដោយផ្ទាល់ (Teesside, UK) ឬមេរៀនសរីរាង្គតាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ខ្ញុំទៅរកវិធីសាស្រ្តផ្លុំដោយផ្លុំ។ អ្នកដឹងទេ ជាមួយនឹងបំពង់សរីរាង្គព្រះវិហារ និងទាំងអស់។
និយាយលេងសើច ខ្ញុំប្រើវិធីសាស្រ្តរួមមួយចំពោះមេរៀនសរីរាង្គអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ដែលជាកន្លែងដែលតន្ត្រីករនៃសរីរាង្គទាំងមូលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយប្រើវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគរុកោសល្យតន្ត្រីដែលមានមូលដ្ឋានលើ Kodaly ។ អ្នក ភាពជាបុគ្គលរបស់អ្នក និងបំណងប្រាថ្នាតន្ត្រីរបស់អ្នកនៅក្នុង តែងតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃបទពិសោធន៍ 'រៀនសរីរាង្គ'។ ដោយសារអ្នកនឹងរៀនលេងសរីរាង្គដោយហេតុផលត្រឹមត្រូវ នោះហើយជាពាក់កណ្តាលសមរភូមិបានឈ្នះ។
ខ្ញុំបានភ្ជាប់បទពិសោធន៍បុគ្គលនេះជាមួយលំហាត់សិក្សាសរីរាង្គយ៉ាងម៉ត់ចត់ ដែលអ្នកអាចទទួលយកបាន ដែលជួយអ្នកអភិវឌ្ឍបច្ចេកទេសសរីរាង្គត្រឹមត្រូវ និងរីកចម្រើនជាតន្ត្រីករដ៏ល្អម្នាក់។ អ្នករៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីការលេងសរីរៈ រហូតដល់ការអានការមើលឃើញ សូម្បីតែបង្កើតសមាសភាពសរីរាង្គរបស់អ្នកក៏ដោយ។ នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗមួយចំនួន៖
គំនិតចង្វាក់ដែលជួយអ្នកចាប់ផ្តើមសរីរាង្គជាមួយនឹងការសម្របសម្រួល
Pitch ដោយប្រើ Kodaly derived solfege (ប្រព័ន្ធ do-re-mi ដែលទាក់ទង) ដើម្បីជួយអ្នករៀបចំកម្មវិធីចាប់ផ្តើមស្តាប់ និងលេង
Articulation និងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការប៉ះរបស់អ្នកសរីរាង្គ
Transposition (លេងក្នុងគ្រាប់ចុចផ្សេងគ្នា ហើយប្រើព្យាណូទាំងមូល) ល្អសម្រាប់អ្នករៀបចំនៅក្នុងព្រះវិហារ
- កំណត់ចំណាំដាច់ខាត (អានជាមួយឈ្មោះអក្សរចំណាំ)
សកម្មភាពសម្របសម្រួលរវាងដៃ និងជើងរបស់សរីរាង្គ កន្លែងហាត់ប្រាណខួរក្បាលរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង
បច្ចេកទេស Organ Pedal តាមរយៈបទចម្រៀងពេញនិយម
ការអភិវឌ្ឍត្រចៀកខាងក្នុង ស្តាប់មុនពេលអ្នកលេងនៅលើសរីរាង្គ
បង្កើតស្នាដៃមួយ 'របស់អ្នក' តាមរយៈការបកស្រាយផ្ទាល់ខ្លួន និងការបកស្រាយ
កម្រងរូបភាពនៃការសម្តែងសរីរាង្គ, ការចាប់ផ្តើមដល់សញ្ញាប័ត្រ
ការផ្លាស់ប្តូរ ការអានការមើលឃើញ និងការអានពិន្ទុ
ភាពសុខដុមរមនារបស់ក្ដារចុចត្រូវបានតម្រូវឱ្យអ្នករៀបចំតាមរយៈវិធីសាស្រ្តដែលបានជូនដំណឹងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ
ការរៀបចំផ្នែកនិរន្តរភាព និង extemporisation (រួមទាំងបទគាំទ្រដល់ការធ្វើ improvise) ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹង និងបង្រួបបង្រួមគំនិត និងជំនាញដែលបានរៀន
បច្ចេកទេសអនុវត្តសរីរាង្គយុទ្ធសាស្ត្រ
ការប្រឡងសរីរាង្គ - ការរៀបចំសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សានិងស្ថាប័នសំខាន់ៗទាំងអស់។
មេរៀនសរីរាង្គបន្តផ្ទាល់ (តាមអ៊ីនធឺណិត ឬនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូនៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំនៅលើឌីជីថលដោយដៃ 3 របស់ខ្ញុំនៅ Yarm, Teesside, ចក្រភពអង់គ្លេស) រួមបញ្ចូលវីដេអូសង្ខេបនៃវគ្គ។
តើអ្នករៀបចំកម្មវិធីចាប់ផ្តើមគួរអនុវត្តយ៉ាងដូចម្តេច?
សូមពិនិត្យមើលការសម្ភាសន៍សរីរាង្គនេះតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយមនុស្សល្បី អង្គការអន្តរជាតិ, Kevin Bowyer, រឿងព្រេងសរីរាង្គប្រកបដោយគុណធម៌!
អ្នករៀបចំកម្រិតខ្ពស់? CRCO, ARCO, FRCO? Cambridge ឬ Oxford Organist? អ្នកប្រាជ្ញសរីរាង្គ?
បាទ! នេះជាកន្លែងសម្រាប់មេរៀនសរីរាង្គរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទល់មុខផងដែរ! ខ្ញុំមាននិស្សិតសញ្ញាប័ត្រផ្នែកសរីរាង្គជាច្រើនឥតឈប់ឈរសម្រាប់គ្រប់កម្រិតសញ្ញាបត្រ និងសិស្សឈ្នះរង្វាន់ជាច្រើន។ ខ្ញុំក៏បានប្រឡងជាប់មហាវិទ្យាល័យ Royal College of Organists ហើយជាអ្នកឯកទេសផ្នែកឯកសារទាំងអស់ និងមានយុទ្ធសាស្ត្រខ្លាំងនៅពេលនិយាយដល់ aural (បោះពុម្ពដោយ Routledge)។
ការវាយតម្លៃមេរៀនរបស់អង្គការ៖
“Robin គឺជាគ្រូបង្រៀនដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងការរៀបចំខ្ញុំសម្រាប់ FRCO របស់ខ្ញុំ។ ជាពិសេសគាត់បានជួយខ្ញុំបង្កើនជំនាញវិភាគអាម៉ូនិករបស់ខ្ញុំ។ គាត់ពិតជាបានកែលម្អបច្ចេកទេសប្រឡងរបស់ខ្ញុំដោយលើកទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យគិតពីរបៀបដើម្បីទទួលបានចម្លើយដោយការសួរសំណួរដែលពាក់ព័ន្ធ។ Robin បានជួយខ្ញុំជ្រើសរើសភារកិច្ចដែលខ្ញុំអាចធ្វើការបានរៀងរាល់សប្តាហ៍មុនពេលប្រលង ដើម្បីពង្រឹងជំនាញត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។ គាត់មានចិត្តសប្បុរសចំពោះពេលវេលារបស់គាត់ ដោយជួយឱ្យសមនឹងមេរៀនបន្ថែមតាមដែលខ្ញុំត្រូវការ និងធ្វើការជាមួយនឹងម៉ោងពេលខ្ញុំនៅអូស្ត្រាលី»។
Alana Brook FRCO, ជំនួយការអ្នករៀបចំ, Lincoln Cathedral
“Robin គឺជាគ្រូបង្រៀនដែលមានវិចារណញាណ និងចេះយល់ចិត្ត ដែលប្រើវិធីសាស្រ្តតន្ត្រីដោយធម្មជាតិ ដើម្បីអភិវឌ្ឍសិស្សជាតន្ត្រីករគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ខ្ញុំបានសិក្សាពីភាពសុខដុមរមនាជាមួយ Robin អស់រយៈពេលជិត 4 ឆ្នាំហើយ ហើយគាត់បានជួយឱ្យខ្ញុំអភិវឌ្ឍការយល់ដឹង និងស្ទាត់ជំនាញ ហើយទាក់ទងជំនាញបែបនេះទៅនឹងការលេង និងការសម្តែងកាន់តែទូលំទូលាយរបស់ខ្ញុំ។ ខណៈពេលដែលគ្រូបង្រៀនផ្សេងទៀតមានទំនោរប្រកាន់យកវិធីសាស្រ្តសិក្សាដែលផ្តាច់ចេញពីភាពសុខដុមរមនាដែលខ្ញុំបានរកឃើញថាគួរឱ្យខ្លាច និងច្របូកច្របល់នោះ Robin បានប្រើកម្លាំងដែលមានស្រាប់របស់ខ្ញុំនៅលើក្តារចុច ដើម្បីកែលម្អវិធីសាស្រ្តបច្ចេកទេស និងផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះលំហាត់ប្រកបដោយសុខដុមរមនា។ វិធីសាស្រ្តរួម និងផ្តោតលើមនុស្សនេះគឺជាលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មបង្រៀនរបស់ Robin ដោយសារគាត់គិតគូរពីគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃបទពិសោធន៍របស់សិស្ស លើសពីមេកានិចនៃការទទួលបានសំឡេងចេញពីឧបករណ៍។ នេះបណ្តាលឱ្យមានភាពប្រសើរឡើងមិនត្រឹមតែក្នុងការលេង និងសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការធ្វើតេស្តភាពសុខដុមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការជឿជាក់របស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកសំដែង និងទំនាក់ទំនងអារម្មណ៍ទៅនឹងការបង្កើតតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចណែនាំ Robin ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដល់សិស្សដែលស្វែងរកការគាំទ្រក្នុងផ្នែកណាមួយនៃការសម្តែងតន្ត្រី រួមទាំងផ្នែកទាំងនោះដែលមិនសូវមានបង្រៀនដូចជា ភាពសុខដុម ជំនាញក្តារចុច និងការច្នៃប្រឌិត។
Anita Datta, អតីតអ្នកប្រាជ្ញសរីរាង្គនៅមហាវិទ្យាល័យ Sidney Sussex, Cambridge, អតីតជំនួយការអ្នករៀបចំនៅ Beverley Minster
មេរៀនអំពីសរីរាង្គទូទៅតាមអ៊ីនធឺណិត
សម្រាប់អត្ថបទពេញលេញនៅលើ មេរៀនសរីរាង្គទាំងមូលតាមអ៊ីនធឺណិត, អាននៅទីនេះ។
ការពិនិត្យឡើងវិញនៃមេរៀនសរីរាង្គដំបូងនៅលើអ៊ីនធឺណិត
Robin សូមអរគុណចំពោះមេរៀនសរីរាង្គដ៏អស្ចារ្យមួយ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ អ្នកបានបង្កើតលំហាត់ជាក់លាក់ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងងាយស្រួលយល់។ បន្ទាប់ពីមេរៀនរបស់ខ្ញុំ ជាលើកដំបូង ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ថាសៀវភៅដៃ និងតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំអាចបង្កើតតន្ត្រីពិតប្រាកដ ភាពសប្បាយរីករាយ និងរីករាយជាមួយគ្នាជាក្រុម ជំនួសឱ្យការយល់ច្រលំទាំងស្រុង!
Camilla, ទីក្រុងឡុងដ៍
មេរៀនសរីរាង្គអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងតាមអ៊ិនធរណេត និងមេរៀនទល់មុខគ្នាជាបុគ្គល អ្នកចាប់ផ្តើមទទួលសញ្ញាប័ត្រ (Teesside, UK នៅជិត Stockton, Middlesbrough, Darlington, Northallerton)
ជាមួយ បណ្ឌិត Robin Harrison PhD BMus(Hons)/GradRNCM FNCM ARCO LTCL DipLCM PGCE(QTS) MISM
ពិនិត្យឡើងវិញនៃមេរៀនសរីរាង្គដំបូងរបស់រ៉ូប៊ីន វិធីសាស្រ្តឈ្នាន់តាមអ៊ីនធឺណិត
វិធីសាស្រ្តឈ្នាន់មេរៀនសរីរាង្គនេះគឺមានបដិវត្តន៍នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តរួមរបស់វាក្នុងការរៀនលេងឈ្នាន់ដោយប្រើភ្លេង និងអក្សរពេញនិយមជាជាងការគូសចំនុចអរូបីនៅលើជណ្តើរ ដូច្នេះការយកឈ្នះលើការបារម្ភនៃការប្រើជើងក្នុងវិធីផ្សេងក្រៅពីការដើរ។
ឈ្នាន់ត្រូវបានណែនាំពីការរៀនដំបូងដើម្បីលេងសរីរាង្គ។
តាំងពីដើមមក ការអង្គុយនៅសរីរាង្គជាមួយនឹងទីតាំងលេងជាកីឡាករបម្រុងត្រឹមត្រូវនៃរាងកាយគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ហើយការពន្យល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យថាហេតុអ្វី។ បន្ទាប់មក វាពន្យល់ពីការដាក់ជើង ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្វិលដោយសេរីពីម្រាមជើងធំទៅកែងជើង។ ជំហានបន្ទាប់គឺការធ្វើលំហាត់ប្រាណក្តៅឡើងជាមួយនឹងការណែនាំជើងទៅក្ដារឈ្នាន់។
វាពន្យល់ពីកន្លែងដែលត្រូវដាក់ជើង ហើយចលនានៃការលូនឡើង និងចុះក្រោមនៃឈ្នាន់នីមួយៗត្រូវបានណែនាំ។
ចលនានៃជើងទាំងពីររួមគ្នាក្នុងកំណត់ចំណាំពីរ និងឈ្មោះអក្សររបស់ពួកគេត្រូវបានណែនាំជាមួយចំណាំនីមួយៗ និងជើងឆ្វេង (LF) ឬជើងស្តាំ (RF) ដើម្បីប្រើឡើងលើ និងចុះក្រោម។ កែងជើងត្រូវបានណែនាំកែងជើងឆ្វេង (LH) កែងជើងស្តាំ (RH) ក្នុងលក្ខណៈរីកចម្រើន ដូច្នេះធានាតាំងពីដំបូងថាគ្មានការបារម្ភក្នុងការបន្ថែមធាតុផ្សេងទៀតទៅក្នុងសមីការនោះទេ។ អក្សរនៃបទភ្លេងផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានណែនាំ ដើម្បីឱ្យសិស្សទទួលបានទំនុកចិត្ត និងរីករាយក្នុងការបង្កើតតន្ត្រីជាមួយនឹងជើង Ir ។
មេរៀននីមួយៗត្រូវបានផ្តោតជារួមលើសិស្សម្នាក់ៗ ហើយធានាថាការលេងឈ្នាន់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលយ៉ាងរលូនទៅក្នុងការចាក់សរីរាង្គរបស់ពួកគេ។
ប្តីរបស់ខ្ញុំបានបន្ថែមថា គ្រូសរីរាង្គល្បីៗនឹងមិនអាចបង្រៀនរឿងនេះបានទេ។ ព្រោះវាជាបដិវត្តន៍ដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យតើអ្នកអាចរក្សាសិទ្ធិវាបានឆាប់ទេ?!
ជាវថ្ងៃនេះ
សម្រាប់មេរៀនតន្ត្រី 1-1 (ពង្រីក ឬដោយផ្ទាល់) សូមចូលមើល ប្រតិទិន Maestro លើបណ្តាញ
វគ្គទាំងអស់
-
ប្រចាំឆ្នាំ៖ £195.99
-
វគ្គសិក្សាព្យាណូទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាសរីរាង្គទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាច្រៀងទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាហ្គីតាទាំងអស់។
វគ្គសិក្សាទាំងអស់ + Masterclasses + Exam Practice Toolkits
-
តម្លៃសរុបជាង ២០០០ ផោន
-
ប្រចាំឆ្នាំ៖ £299.99
-
ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតទាំងអស់។
-
ប្រអប់ឧបករណ៍អនុវត្តការប្រឡងទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាព្យាណូទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាសរីរាង្គទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាច្រៀងទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាហ្គីតាទាំងអស់។
វគ្គសិក្សាទាំងអស់ + Masterclasses Exam Practice Toolkits
+ 1 ម៉ោង 1-1 មេរៀន-
មេរៀន១ម៉ោងប្រចាំខែ
-
ប្រអប់ឧបករណ៍អនុវត្តការប្រឡងទាំងអស់។
-
ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាព្យាណូទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាសរីរាង្គទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាច្រៀងទាំងអស់។
-
វគ្គសិក្សាហ្គីតាទាំងអស់។
ជជែកកំសាន្តតន្ត្រី!
អំពីតម្រូវការតន្ត្រីរបស់អ្នក និងស្នើសុំការគាំទ្រ។
-
ដើម្បីពិភាក្សាអំពីភាពជាដៃគូជាមួយស្ថាប័នតន្ត្រី។
-
អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត! កាហ្វេអនឡាញមួយកែវប្រសិនបើអ្នកចង់បាន!
-
ទំនាក់ទំនង: ទូរស័ព្ទ or អ៊ីម៉ែល ដើម្បីពិភាក្សាលម្អិតអំពីមេរៀនតន្ត្រី។
-
តំបន់ពេលវេលា៖ ម៉ោងធ្វើការចាប់ពីម៉ោង 6:00 ព្រឹកដល់ម៉ោង 11:00 យប់ ម៉ោងនៅចក្រភពអង់គ្លេស ដោយផ្តល់មេរៀនតន្ត្រីសម្រាប់តំបន់ពេលវេលាភាគច្រើន។
