Advent 21 - The Angel Gabriel

Classical Singing Lesson: Mastering “Birjina”

Welcome to our classical singing lesson dedicated to mastering the beautiful and enchanting song “Birjina Gaztetto Bat Zegoen.” This Basque Christmas carol, often referred to as “Birjina,” is a timeless piece that holds cultural significance and musical charm. Join us as we explore the nuances of this classic song and learn how to sing it with finesse and emotion.

About “Birjina Gaztetto Bat Zegoen”

“Birjina Gaztetto Bat Zegoen” is a traditional Basque Christmas carol originating from the Basque Country, a region with a rich cultural heritage. This song, sung in the Basque language, celebrates the birth of Jesus Christ and portrays the awe and wonder surrounding the Nativity.

Sting and The Angel Gabriel

There is incorrect evidence that Sting included the melody within his song Russians (itโ€™s particularly clear at 1:25 and 3:07), however, Sting actually uses a similar melody from Prokofievโ€™s Romance theme from his Lieutenant Kije Suite. Prokofiev, in turn, has based his melody on a Russian folk song entitled, โ€œThe Little Grey Dove is Cooingโ€.

There is a song by Sting based on this Basque melody and, unsurprisingly, itโ€™s called โ€œThe Angel Gabrielโ€!

Lesson Overview

1. History and Cultural Significance

We’ll delve into the historical context and cultural significance of “Birjina,” understanding its roots and the emotions it encapsulates.

2. Melody and Lyrics Analysis

Analyze the melody, rhythm, and lyrical intricacies of “Birjina,” breaking down the song structure and understanding its musical essence.

3. Vocal Techniques

Learn vocal techniques and exercises tailored to help you master the unique melodies and harmonies found in “Birjina.” Discover ways to express the song’s emotions through your voice.

4. Interpretation and Performance

Explore different interpretations of the song, focusing on expression and delivering an emotional performance. Learn how to convey the story and sentiments behind the lyrics.

Advent 21: The Angel Gabriel (Birjina) Classical Singing Lessons Cover

What have I done? Applied Monteverdi style early Baroque (from around the year 1600) ornaments to a traditional Basque folk song.

Whatโ€™s the text? Itโ€™s not what you and I would think! I only sing the 1st verse, but the entire song is:

โ€œA young maiden was worshipping the Lord of Creation when an angel descended precipitously from the heavens to speak with her.

The angel entered, saying: โ€œHail, thou who art full of grace, the Lord is with thee; thou art blessed and elect above all women.โ€

Mary was troubled, and wondered why she was hearing the angel greet her in this fashion she was sore afraid.

โ€œBe not afraid, Mary! Thou hast found grace with God; thou shalt conceive in thy womb and shalt bring forth a Son who shall be Jesus.โ€

ย